Monkeys only spawns in Dense Forests. These creatures stays on the floor but they will run away from you or any other mobs, climbing any tree that is in its way. They are docile creatures.